标题: 复习考博英语听力过程中的问题 [打印本页] 作者: sepcicix 时间: 2012-5-3 15:41 标题: 复习考博英语听力过程中的问题 【华慧考博】复习考博英语听力过程中的问题
对于所报考院校有听力题型的大部分考生来说，这一环节都是让其头疼的。但是究其根本，问题在哪呢？我们结合案例来阐述其中的几个问题。
学员案例：老师，我做听力第九课的短对话，15个题一共错了3个，好激动啊！但激动之余，还是很担心听力。觉得英语学习好累，一次次的挫折。老师，我有几个问题请教您。……3.第七课的第九题：男士说昨天我不得不去医院，因为诊所关门了，女士说是的，在假期诊所关门了。答案选A，诊所开门。为什么啊，应该是关门啊？
教师解答：
原文：M: I had to go to the hospital yesterday to see a doctor, since the infirmary(治疗室) was closed.
W:Oh, so it was closed for the holiday.
M:What had the woman assumed?
题目：A: The infirmary was open. B:The man wasn’t really ill.
C:Yesterday wasn’t a holiday.
D:The hospital was closed.
解析：女士的话含义为：所以说诊所周末是不开门的。根据问题，使用过去完成时，也就是女士说这句话之前，即她之前原以为门诊是开门的，所以答案选A是正确的。而其他三项，男士并未真的生病；昨天不是周末；医院休息了。都不符合原文，均是错误的，因此采用排除法，也可以确定答案为A。
分析问题：
第一：关键单词含义尚不明确。“assume”在这里指：“以为，认为，本来以为”，如果能够明白这个词的含义，就能够知道这名女士所以为的情况和现实是相反的；
第二：语法知识不牢靠。女士所说的话使用的是had+动词的过去分词，很明显属于过去完成时，如果能够对此识记，那么知道所说的是在男士告诉她这个客观事实之前，她是怎么认为的？
第三：没有进行对原文结合语境的加工，将所听到的直观信息理解为正确答案。